Torben's father and farmer Jacob make a trade. Jacob gets a gearbox and Torben's father gets peace: Torben must be at farmer Jacob on the farm the rest of his summer holidays. It was Jacob never have done!
Konkurrencen blandt frisrerne p Nrrebrogade er hrd. For at overleve i gaden skal man kunne nogle tricks. Tre meget forskellige frisrer, Tonni, Homo Phillip og den fransk serbiske frisr Jacques, kmper samtidig om posten som formand i Nrrebros frisrforening. Og alle kneb glder!