Donald has a ride-on sized train layout in his backyard. There's a large tree (home to Chip 'n Dale) that's out of scale, so Donald moves it while they're out; they come back to see their tree moving. No problem; one of Donald's model houses is just their size.
在一个阳光明媚的日子里，我们的唐老鸭先生衣着考究，打扮入时，他骑着老式的自行车，手里捧着鲜花游弋在城市的小路上。他此时要去回见心仪的女孩黛西，因此心情格外舒畅，一路上他和拉冰的高菲还有正约会出行的米奇、米妮打招呼，一切都显得那么美好。当他穿过公园的时候，树上的花栗鼠注意到了他。作为经常与之发生战争的小花栗鼠，他们当然觉得唐老鸭一本正经的样子太可笑了，于是跟了上去对唐老鸭进行各种各样的嘲讽和戏弄。唐老鸭毫不怠慢，好好惩罚了这两个小捣蛋鬼。虽然遭到挫败，不过花栗鼠们并不善罢甘休，他们又想出新的点子对付这个老对手……
Chip 'n' Dale have filled a hollow tree with nuts. Pluto sticks a bone into the tree, but this triggers an avalanche of nuts - right into Pluto's doghouse. He's not at all happy about them coming after the nuts. Chip 'n Dale hide in a pair of garden gloves and eventually get Pluto to haul his nut-filled doghouse to their tree.
白雪公主原本是世界上最幸福的人，可惜当她母后逝去，父王娶了她继母后，这一切都改变了。恶毒的继母处处为难白雪公主，当她父王也死后，白雪公主过得更艰难了。这天，皇后从魔镜中得知世上最美的人不是自己而是白雪公主后，气急败坏的她下令武士将她带到森林处决了，好心的武士放走了白雪公主。夜晚，森林里的七个小矮人收留了无家可归的白雪公主。当皇后得知白雪公主还没死时，气急败坏的她决定亲自出马将白雪公主害死。第二天，她化妆成了一个老婆婆，带着毒苹果往森林深处走去。
Donald Duck gets into a lot of trouble while he's cooking pancakes for breakfast - Chip and Dale are up to their mischief. Donald tries a number of plans to get rid of them, but they repeatedly foil Donald's plans.
