在慕尼黑大屠杀事件发生 50 年后,作为对事件遇难者纪念仪式的一部分,现在的慕尼黑正在举办一场以色列和德国足球俱乐部之间的友谊足球比赛。针对这场足球比赛,警察和特勤局都处于高度戒备状态,以确保活动的安全。但是就在比赛开始前几天,驻柏林的以色列特工奥伦·西蒙在一个暗网论坛上截获了一条消息,事情开始分崩离析,似乎历史可能会再次重演。怎么避免这样的时间发生,成为当下棘手的问题。摩萨德特工与德国警方联手合作,排查一切可能的袭击风险。在以色列队抵达时,局势升级,大家都在协力找出谁是幕后黑手,就在这时,以色列足球俱乐部的老板Jackie Igelski勒索,原本案件的主要嫌疑人逃走了,比赛开始时,发现有些地方不对劲,与时间赛跑开始了。
片名是Tannbach,这是个虚构的农村小村庄的名字,按德语音译可翻译为“塔恩巴赫”,按意译可翻为“冷杉溪”(注:冷杉是一种针叶树,常用作圣诞树),但在电视剧播映时,也可能会用其它的片名。
据介绍,Tannbach这个村庄座落于德国东南部巴伐利亚州和北部连接的图林根州的接壤地带。这个地区在二战即将结束时,先是由美军占领,后又被苏军占领,最后在分别建立西德(全称是“德意志联邦共和国”)和东德(全称是“德意志民主共和国”)两个国家时,这个地方被划在了边界上,在该村中间流过的溪流变成了界河。以二战末期和1945至1952年的战后时期为时代背景,突出选择了三个家庭的成员,以及其他居民、战俘、逃兵和纳粹投机分子等各种人物,在村中,穿行往来于两岸的联邦德国和民主德国之间,发生和展开了形形色色的各种故事。
初出茅庐的保险代办员鲁伯特·哈默被派到外省乡村开展业务,他必须在趾高气扬的上司舒尔茨面前证明自己的能力。鲁伯特不想示弱,他至少要在漂亮的服务生莱娜面前大显身手。然而这里的居民似乎对保险没多大兴趣,唯独农民奥莉维娅想为父亲买一份人寿保险,这使鲁伯特喜出望外。然而,奥莉维娅的动机并不纯粹,不知不觉间,鲁伯特已陷入一个惊天阴谋中……(小易甫字幕组)
萨姆(凯伦·吉兰饰)的母亲斯卡利特(琳娜·海蒂饰)是一名精英刺客,当萨姆被迫与母亲分开时,她只有 12 岁。萨姆由 The Firm 抚养长大,这是她母亲为之工作的无情犯罪集团。现在,15 年过去了,萨姆跟随母亲的脚步,成长为一名作风凌厉的女杀手。她用自己的“才能”来收拾 The Firm 最危险的烂摊子,既能干又忠诚。但是,当高风险工作出问题时,萨姆必须选择继续效忠 The Firm,还是保护无辜的 8 岁女孩埃米莉(克洛伊·科尔曼饰)的生命。萨姆成为了被追杀的对象,现在她只有一次生存的机会:与她的母亲和其他女杀手“图书管理员”(杨紫琼、安吉拉·贝塞特和卡拉·古奇诺饰)团聚。这三代女性现在必须学会彼此信任,勇敢地对抗 The Firm 及爪牙大军,奋起反抗那些可以夺走她们一切的人。
这是一个关于人性的悲喜剧。1999年的普里什蒂纳,由于北约轰炸塞尔维亚,科索沃的阿尔巴尼亚人得以庆祝他们对塞尔维亚人的胜利,伴随着种族仇恨的盛行。国际援助组织派出数千工作人员帮助科索沃建设民主社会。年轻的德国人Anna(Karin Hanczewski饰)满怀理想主义和对民主建设的热忱,来到了这片土地。Husler Plaka是一位被遣返的波斯尼亚人,对西方人和钱情有独钟,Anna则是他的最新追求对象。另一方面Anna逐渐发现她的同事傲慢腐败,对援助事业也毫无热情。更糟糕的是,当地自称拥护自由的民族组织的指挥官Rhaci得到西方的支持,像黑手党一样剥削当地人民。在Anna目睹了打着国家主义的犯罪之后,她的价值观和世界观迅速崩塌,她决定和Plaka一同,冒着生命危险,为人道战斗