The days of the team, who returned to civil life after being taken out of office, are passing by the desire for military service. Terrorist attacks are still ongoing, and the bitter news is stifling country laws. Yavuz, who has been taken in seclusion, takes action with a message from Colak's lawyer. When the team joins Yavuz, they find themselves in the midst of a great terror...
Commissioner Edward Popielski is expelled from the Lviv police when an epileptic attack causes him to lose a criminal chase and his temper on the police chief. He becomes a Latin tutor to make ends meet. An astrologer, Luba Bajdykowa is found murdered. Next to the victim, the police find Hebrew characters arranged in a strange code. Unable to crack the code the police appoint P...